segunda-feira, 4 de julho de 2005

Homossexualidade e plurinacionalidade no Estado Espanhol

Na noite de sábado passado, 2 de julho, o canal "La 2" de Televisom Espanhola modificou a programaçom prevista e, aproveitando que aquele dia fora aprovada a conhecida como Lei do Matrimónio Homossexual, substituírom o filme inicialmente previsto no espaço "Versión Española" por Carícies, de Ventura Pons.

Mas está visto que TVE deve considerar o catalám umha língua estrangeira, umha vez que a cópia projectada no citado programa foi a versom dobrada ao castelhano, privando assi aos espectadores, e nomeadamente aos milhões de catalanófonos do Estado, de ver o filme na versom original em catalám.

Sem comentários: